Конвертирование pdf в word онлайн

Часть 3: Как легко конвертировать PDF в Word и Windows

Лучший конвертер PDF в Word

PDFelement Pro легко преобразовует файл PDF в Word. Чтобы сэкономить время, вы также можете воспользовать функцией пакетной конвертации нескольких PDF-файлов в другие форматы. Ниже мы покажет вам, как конвертировать из PDF в Word на Mac OS X (совместим с OS X 10.14 Mojave) с помощью этого ПО.

Шаг 1. Загрузите PDF-документы в программу

Теперь дважды щелкните на ярлык PDF Editor 6 Pro, чтобы запустить программу. Нажмите на кнопку «Open File» (Открыть файл), чтобы импортировать нужный файл PDF. Он откроется в программе. Затем перейдите на верхнюю панель инструментов и нажмите кнопку «Convert» (Преобразовать).

Шаг 2. Выполнение конвертации PDF в Word

После нажатия кнопки «Convert» (Преобразовать), вы можете выбрать такой формат выходного файла, например Microsoft Office Word, затем выберите папку, в которую будут сохраняться преобразованные документы. Теперь нажмите «Convert» (Преобразовать) для начала выполнения преобразования.

Подсказка: Этот Smart PDF инструмент позволяет указать диапазон страниц для частичного преобразования файла PDF. Вам просто необходимо выбрать нужный диапазон страниц в окне перед нажатием кнопки «Convert» (Преобразовать). Он также может конвертировать отсканированные PDF в Word, для этого просто включите опцию OCR.

Шаг 3. Пакетная конвертация PDF в Word

Также вы можете выполнять пакетную обработку и конвертировать несколько PDF-файлов одновременно. Для этого нажмите на кнопку «Batch Processing» (Пакетная обработка) на главном интерфейсе программы. А затем в новом открывшемся окне, нажмите на кнопку «Add Files» (Добавить файлы), чтобы импортировать необходимые PDF-файлы, затем нажмите на кнопку «Convert» (Преобразовать).

Почему именн PDFelement Pro для преобразования PDF в Word

Мы считаем, что лучшим конвертером PDFelement Pro. Он не только быстро конвертирует файлы, но еще при преобразовании он сохраняет исходный макет документа, положение текста. Более того, в нем есть огромный арсенал инструментов для редактирования, которые предоставляют возможность добавлять текст, изображения, примечания или комментарии и другое в PDF-файл перед преобразованием в Word.

Почему стоит выбрать именно этот конвертер:

• Преобразование обычного и отсканированного PDF в Word или другие форматы.
• Объединение нескольких PDF-файлов в один или разделение PDF на отдельные файлы.
• Редактировать PDF-файлы настолько легко, как в обычном текстовом процессоре.
• Создание и заполнение PDF-форм. Импортирование и извлечение данных форм PDF.
• Защита PDF-файлов путем добавления пароля и водяных знаков.

Документы PDF. Основные понятия

Что такое формат PDF?

Формат файла PDF (от англ. Portable Document Format — переносимый формат документов) — предназначен для представления в электронном виде различных документов с полным сохранением форматирования, то есть как создан документ так он и будет отображаться.

Данный формат , разработан компанией Adobe и прежде всего предназначался для отображения полиграфической продукции, различных глянцевых журналов и периодических изданий.

Формально,PDF файл, после создания, не может быть отредактирован, так изначально задумано разработчиками. В настоящее время данный формат является незаменимым инструментом при создании и ведении документации, создании иллюстрированных электронных книг, хранении различной технической информации.

Как создать PDF-документ?

Самый простой —  использование онлайн-сервисов.

Принцип создания PDF-документов во всех онлайн-сервисах одинаковый, сначала вы им загружаете свой файл, а потом они вам отдают готовый PDF-документ, но при этом очень многие онлайн-сервисы работают через электронную почту, то есть после того как вы загрузили требующий конвертации в формат PDF файл, с вас требуют адрес электронной почты, на который вам пришлют готовый файл.

Как скопировать текст из PDF-документ?

К сожалению обычный способ копирования текста для PDF-документов далеко не всегда подходит. PDF файл может быть защищен от копирования, тогда вам не удастся выполнить копирование текста. Также в PDF документе могут быть таблицы или картинки, которые нельзя просто так скопировать. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то следующие способы копирования текста из ПДФ должны вам помочь.

Распознать текст PDF в WORD при помощи сервиса ABBYY FineReader

В начале статьи было сказано об этом сервисе. Давайте ближе познакомимся с его возможностями и принципами работы.

Сервис позволяет работать с расширенными возможностями при помощи облачного хранилища, а также используя дополнительные форматы при конвертировании и редактировании документов. Тарифные пакеты измеряются в конвертируемых страницах. Так пакет на 1 месяц в 200 страниц готового текста можно приобрести за 5 долларов. При покупке на следующий месяц того же пакета, остаток с предыдущего месяца прибавляется к существующему. Для тех пользователей, которые не хотят платить есть также отличная новость – до 10 страниц в месяц вы можете конвертировать абсолютно бесплатно.

При переходе на сайт пользователь увидит качественный дизайн сайта, а также грамотное расположение блоков. На первой же странице сервис предлагает нам преобразовать PDF и JPG в Microsoft WORD или Excel при помощи нажатия на зеленую кнопку – «Распознать».

Возможности сервиса ABBYY FineReader

• Создание книги FB2 или ePub из сканированных документов или PDF-файлов. Сервис позволяет это сделать максимально быстро, через несколько минут вы будете наслаждаться любимой книгой, читая ее на планшете или телефоне.
• Конвертирование PDF в документы WORD. После обработки сервисом ПДФ вы сможете редактировать материал по своему усмотрению, включая работу с таблицами и картинками.
• FineReader Online преобразует любой скан или картинку с текстом в один из поддерживаемых файлов (WORD, PowerPoint, Excel). Кроме рукописных текстов.
• Преобразованный документ можно легко экспортировать в любое облачное хранилище: OneDrive, Evernote, Google Drive и т.д.
• Поддержка более чем 190 языков мира.
• Конвертируемые документы могут оставаться на хранении сервиса в течении 14 дней, после они удалятся без возможности восстановления. Поэтому необходимо успеть за этот период их скачать на свой компьютер.

1. Нажимаем на зеленую кнопку посреди экрана главной страницы, о которой уже было сказано выше.
2. Попадаем на страницу, где указаны последовательно шаги выполнения работы на сервисе. В первом пункте выберите файл на своем компьютере.
3. Во втором пункте необходимо выбрать язык.
4. Далее, в третьем пункте необходимо выбрать формат окончательного файла из списка.
5. Ниже расположено 2 пункта, в которых пользователю предлагается выбрать «Экспортировать результат в хранилище» или «Создать один файл для всех страниц».
6. Если вы указали первый пункт, то ниже загораются пиктограммы известных облачных хранилищ, из которых можно выбрать подходящую.
7. Последним пунктом является кнопка «Зарегистрироваться» для тех, у кого еще нет учетной записи на этом сервисе.

ABBYY FineReader

ABBYY FineReader — программа для работы с PDF-документами. Утилита дает возможность распознавать отсканированные тексты разных форматов. Всего поддерживается 192 языка для распознавания. При необходимости можно конвертировать документ из одного формата в другой.

Приложение полностью совместимо с операционной системой Windows (32/64 бит). Для загрузки доступна полностью русская версия. Программа работает на Windows 7 и новее, доступна возможность работы на серверных операционных системах. Модель распространения утилиты ABBYY FineReader — платная. Для получения полной версии приложения необходимо купить лицензию. Стоимость электронной версии на 1 год составляет 3190 рублей. Цена бессрочной версии — 6990 рублей. Утилита доступна только для домашнего использования.

Чтобы ознакомиться со всеми функциями программы, можно загрузить бесплатную демо-версию. Срок действия ознакомительной версии — 30 дней. После запуска утилиты откроется главное окно «Новая задача». Здесь доступно несколько основных разделов: открыть, сканировать и сравнить.

В разделе «Открыть» доступно много инструментов.

• Открыть PDF-документ для просмотра и редактирования файла: с помощью этого инструмента пользователи могут установить защиту на документ, оставлять комментарии на страницы или для отдельных текстовых блоков.
• OCR-редактор: используется для продвинутой конвертации документов, проверки распознания текста, ручной разметки областей распознавания.
• Конвертирование документа из одного формата в другой: PDF, Word, Excel. Пункт «Конвертировать в другие форматы» дает возможность пользователям выбрать нужный формат.
• Раздел «Сканировать» используется для сканирования документов различных форматов: PDF, Word, Excel, графические изображения и т.д. Доступна возможность сканирования в OCR-редактор. Здесь расположена функция распознавания текста. Можно обучить приложение распознавать нестандартные символы и шрифты.
• «Сравнение» — этот раздел используется для сравнение нескольких версий документов. Инструмент помогает быстро найти различия в текстах — найденные отличия выделяются цветом. Воспользоваться инструментом для сравнения файлов можно только в лицензионной версии программы ABBYY FineReader.

Преимущества ABBYY FineReader:

• простой и удобный интерфейс с поддержкой русского языка;
• большой набор инструментов для распознавания текста;
• возможность конвертирования файлов из одного формата в другой;
• функция сравнения текстов для поиска отличий.

Недостатки:

не поддерживается операционная система Windows XP и старше.

Как конвертировать файл PDF в Word для редактирования — с помощью программ

Программы могут понадобиться в том случае, если ваш документ ПДФ большого размера, так как, не все сервисы поддерживают такие файлы. Быстрее и лучше будет произвести преобразование у себя на ПК специальным софтом.

Microsoft Office

Домашняя страница: https://products.office.com/ru-ru/home

Запустите офис, кликните по «Файл» -> «Открыть» и укажите необходимый файл в формате ПДФ. Программа выведет окно с информацией о конвертации — нажмите «ОК».

Документ будет преобразован, по времени это будет зависеть от его размера и быстроты вашего компьютера.

Интересно! О том, как еще запускать такие документы я уже писал в статье — как открыть пдф файл на компьютере.

LibreOffice

В ЛибреОфис действия будут абсолютно такими же, как в Microsoft Office. Также, просто откройте в программе свой документ, и она автоматически сделает преобразование.

UniPDF

Домашняя страница: https://unipdf.com/

После установки утилиты, запустите ее. В правой колонке «Конечный формат» посмотрите, чтобы галочка стояла у пункта «Word». Перетащите в главное окно необходимый ПДФ.

Кликните по нему, чтобы выделить, нажмите на кнопку «Конвертировать» и укажите папку для сохранения.

Запустится процесс конвертации, после чего вы сможете просматривать и редактировать документ в формате .doc.

В заключение

На самом деле способов конвертации ПДФ много, в этой статье собраны самые легкие и эффективные из них. Надеюсь она была вам полезна и до встречи на страницах этого сайта!

Перевод при помощи ABBYY Fine Reader

Адоб ФайнРидер – самый простой и эффективный инструмент OCR. Программа является условно бесплатной – то есть пользователю дают пробный период (30 дней), в течение которого он может распознать определённое количество страниц (100 штук).

Разумеется, месяца достаточно, чтобы понять, действительно ли тебе нужен инструмент и насколько хорошо он справляется с возложенными на него задачами.

Стоимость «полной» Adobe FineReader 14 (последней русской версии) в тарифе «Standard» (для домашнего использования) составляет 6 990 рублей. ПО для Mac стоит дешевле – 4 290 рублей. Купить или скачать пробную версию Файн Ридера можно .

После запуска программы на экране появляется такое окно:

Для конвертации из PDF в Word нужно выбрать вариант «Конвертировать в Microsoft Word». Далее загрузите документ, который хотите преобразовать, через «Проводник». Не забудьте установить язык распознавания в поле слева. Adobe Fine Reader поддерживает почти 200 языков, поэтому нужный вы наверняка найдёте. По умолчанию выбраны русский и английский – это значит, даже если текст состоит вперемешку из слов двух языков, программа выдаст корректный результат.

Наконец, нажмите «Конвертировать в Word» и ожидайте завершения процедуры. Я для теста распознавал меню одного из московских кафе, состоящее из 18 страниц. Времени отняло секунд 30. Ниже два документа: что было и что получилось.

Меню в формате PDF

Меню в формате DOCX

Насколько хорошо справилась прога Adobe Fine Reader, решайте сами. На мой взгляд, почти идеально – даже форматирование сохранила.

Функционал проги настолько широк, что она способна распознать текст не только с ПДФ-документа, но и с картинки – а также просканировать сразу несколько доков и скомпилировать их в один вордовский файл.

Из минусов программы – она много весит и сильно тормозит компьютер с небольшим объёмом оперативной памяти.

Толщина наливного пола

Scanitto Pro

Scanitto Pro — небольшая утилита для сканирования документов и распознавания текста. Программа позволяет сохранить готовый документ в формате jpeg, bmp, png, tiff. Поддерживаются все TWAIN сканеры для работы.

Приложение полностью совместимо с операционной системой Windows (32/64 бит). Для загрузки доступна русская версия. Чтобы установить и запустить программу, требуется Windows XP и новее. Модель распространения утилиты Scanitto Pro — условно-бесплатная. Чтобы получить полную версию, нужно купить лицензию стоимостью 500 рублей.

Работа с утилитой выполняется в главном окне. На первом этапе нужно загрузить изображение в правой части интерфейса программы.

После того, как изображение добавлено, нужно приступить к следующему этапу работы. Для этого необходимо нажать кнопку «Распознать».

Итоговый результат отобразится в новом окне.

Полученный текст можно сохранить на компьютере в PDF или TIFF. Также есть возможность отправки файла в облачное хранилище.

Преимущества Scanitto Pro:

• простой и удобный интерфейс с поддержкой русского языка;
• возможность распознать текст любого формата;
• интеграция с популярными облачными хранилищами.

Недостатки:

нет встроенного редактора текстов.

Сервис для распознавания PDF и переводом в WORD – Convertonlienfree

Еще один удобный сервис для перевода сканированных и других подобных текстов в WORD онлайн. Этот сервис позволяет конвертировать не только ПДФ-файлы, но и обратно из WORD в PDF или из DOC в PDF. Сервис позволяет создать полноценную книгу при помощи местных инструментов конвертирования.

1. При переходе на сайт сервиса Convertonlinefree мы попадаем на главную страницу, где в первом блоке – описание его преимущество среди других подобных сервисов.
2. В нижнем блоке сайта расположена информация о возможностях сервиса.
3. В первой строчке написано, что на главной странице возможно извлечение текста только из PDF файлов.
4. Чтобы произвести конвертирование HTML, POT, FB2 в PDF перейдите на другую страницу, указанную в ссылке и т.д.

Особенности сервиса Convertonlinefree

• При работе с файлами на сервисе не требуется персональная информация, файл загружается и выгружается по браузеру.
• Для конвертации подходят PDF файлы с любым качеством, даже те, буквы в которых еле видно.
• Быстрая работа с форматом.
• Ни один из этапов конвертации не требует от вас времени ожидания.
• Сервис бесплатен полностью.
• При конвертации не требуется установленного MS WORD, файлы конвертируются на серверах сервиса.
• Поддержка WORD на всех языках.
• Поддерживается конвертирование группы файлов в архиве.

Как пользоваться сервисом Convertonlinefree

Чтобы начать пользоваться сервисом, необходимо перейти на главную страницу — http://convertonlinefree.com/WordToPDFRU.aspx.

1. Если вы хотите конвертировать PDF в WORD, выберите вверху сайта этот раздел.
2. Далее в окне ниже выберите PDF в DOCX. После этого откроется файловая система вашего ПК.
3. Теперь жмем конвертировать. После того как пройдет конвертация, сохраните файл на своем компьютере.

Большим плюсом данного сервиса является то, что здесь можно загружать файлы до 50 Мб. В отличие от других сервисов – это действительно много. В редких случаях бывают участки в готовом тексте, где необходима ваша корректировка, но в основном текст получается нормального качества.

Шансы на успех

Лучшие программы для конвертации ПДФ в Ворд

Онлайн-сервисы – это хорошо. Но документ PDF в Word программа переделает надежнее, ведь ей не нужна постоянная связь с интернетом для работы. Платить за это приходится местом на жестком диске, поскольку модули оптического распознавания (OCR) могут весить немало. Кроме того, необходимостью устанавливать сторонний софт понравится далеко не всем.

2.1. ABBYY FineReader

Самый известный на постсоветском пространстве инструмент для распознавания текста. Перерабатывает многое, в том числе и PDF.

Плюсы:

• мощная система распознавания текста;
• поддержка многих языков;
• возможность сохранять в различные форматы, включая офисные;
• неплохая точность;
• есть пробная версия с ограничением на размер файла и число распознаваемых страниц.

Минусы:

• платный продукт;
• требует много места – 850 мегабайт для установки и столько же для нормального функционирования;
• не всегда верно разносит текст по страницам и передает цвета.

Работать с программой несложно:

1. На стартовом окне щелкните по кнопке «Другие» и выберите «Изображение или PDF-файл в другие форматы».

2. Программа автоматически выполнит распознавание и предложит сохранить документ. На этом шаге можно выбрать подходящий формат.

3. Если нужно – внесите правки и нажмите кнопку «Сохранить» на панели инструментов.

Для обработки следующего документа используйте кнопки «Открыть» и «Распознать»

За пару кликов получается готовый документ. Возможно, в нем придется поправить какие-то слова, но в целом распознавание срабатывает на весьма достойном уровне.

2.2. ReadIris Pro

А это западный аналог FineReader’а. Также умеет работать с различными входными и выходными форматами.

Плюсы:

• снабжен системой распознавания текста;
• распознает разные языки;
• может сохранять в офисные форматы;
• приемлемая точность;
• системные требования меньше, чем у FineReader.

Минусы:

• платный;
• порой допускает ошибки.

Рабочий процесс прост:

1. Сначала нужно импортировать PDF документ.
2. Запустите конвертацию в Word.
3. Если нужно – внесите правки. Как и FineReader, система распознавания временами делает глупые ошибки. Затем сохраните результат.

2.3. OmniPage

Еще одна разработка в сфере оптического распознавания текста (OCR). Позволяет подать на вход PDF документ и получить на выходе файл в офисных форматах.

Плюсы:

• работает с различными форматами файлов;
• понимает больше сотни языков;
• неплохо распознает текст.

Минусы:

• платный продукт;
• нет пробной версии.

Принцип работы аналогичен описанным выше.

2.4. Adobe Reader

И конечно, нельзя в этом списке не упомянуть программу от самого разработчика стандарта PDF. Правда, от бесплатного Reader’а, который обучен только открывать и показывать документы, толку мало. Можно лишь выделить и скопировать текст, чтобы затем вручную вставить его в Word и отформатировать.

Плюсы:

• просто;
• бесплатно.

Минусы:

• по сути, создание документа заново;
• для полноценного конвертирования нужен доступ к платной версии (очень требовательна к ресурсам) или к онлайн-сервисам (нужна регистрация);
• экспорт через онлайн-сервисы доступен не во всех странах.

Вот как выполняется конвертация, если у вас есть доступ к онлайн-сервисам:

1. Откройте файл в Acrobat Reader. На панели справа выберите экспорт в другие форматы.

2. Выберите формат Microsoft Word и нажмите Convert.

3. Сохраните полученный в результате конвертирования документ.

3. Секретный трюк с Google Документами

А вот и обещанный трюк с применением сервисов от Google. Загрузите PDF документ на Google диск. Затем щелкните по файлу правой кнопкой и выберите «Открыть с помощью» — «Google Документы». В результате файл откроется для редактирования с уже распознанным текстом. Остается нажать Файл – Скачать как – Microsoft Word (DOCX). Все, документ готов. Правда, у меня он с картинками из тестового файла не справился, просто удалил их. А вот текст вытянул прекрасно.

Как пользоваться FirstPDF

Если мы говорим о сервисе на сайте pdftoword.ru, то здесь все просто.

1. Слева в блоке под пунктом 1 вам нужно выбрать файл PDF, который необходимо преобразовывать.
2. Под вторым пунктом нужно указать, что мы хотим получить из файла PDF – картинку, WORD-файл, HTML и т.д.
3. Далее можно поставить галочку на пункте «Получить результат как ZIP-архив» и нажать кнопку «Получить результат».

В программе, загруженной на компьютер First PDF также не нужно долго разбираться.

1. Откройте в программе свой файл PDF, нажав на кнопку вверху «Добавить файл».
2. Далее выберите количество страниц, которые будут необходимы для конвертации.
3. Выберите пункт для получения результата Word и кликните «Конвертировать». Готово. Причем программа это делает с особой тщательностью.

Как распознать текст из PDF в Excel?

Многие из программ, которым по силам конвертация ПДФ в Ворд, способны переводить и в Excel. В частности, ABBYY FineReader умеет делать это. Чтобы запустить процесс преобразования, нужно:

• Открыть PDF-документ в ABBYY.
• Найти в верхней панели кнопку «Сохранить как», кликнуть на стрелочку вниз – так, чтобы появился перечень вариантов.
• Выбрать вариант «Рабочая книга Microsoft Excel».

Конвертация длится 1.5-2 минуты. Вот что получается в итоге:

Онлайн сервисы тоже умеют переводить из ПДФ в Эксель – причём делают это куда быстрее, чем десктопный Файн Ридер. Скажем, Pdf.io и Pdfio.co управляются за несколько секунд:

На первый взгляд кажется, что Pdf.io явно перемудрил. Однако если разберёшься, поймёшь: именно этот сервис сделал всё правильно. Особенно подкупает то, что под каждую страницу меню программа создала отдельную вкладку в экселевской книге.

Pdfio.co выдаёт документ, который выглядит более аккуратным. Однако при проверке данных обнаруживаешь, что есть некорректные переносы. Программа размещает данные всего в одном столбце, а это совсем неудобно – ведь конвертация в Excel обычно для того и выполняется, чтобы разнести данные по нескольким строкам и столбцам таблицы.

Как распознать текст из PDF в Word онлайн?

Приятным сюрпризом для меня стало то, что онлайн-конвертеров довольно много и работают они на удивление хорошо.

Мне довелось попользоваться 5 сервисами:

• Convertonlinefree.com. Имеет немного старомодный дизайн, чем может отпугнуть. Однако справляется со своей функцией замечательно. Более того, позволяет пользователю выбрать, в каком формате сохранить итоговый документ – в DOC или DOCX. Не обрабатывает файлы, которые весят более 500 Мб.
• Pdftoword.online. Совсем простой сервис. Хорош тем, что позволяет загружать файлы не только с компьютера через «Проводник», но и, например, из Google Диск или Dropbox. Минус по сравнению с предыдущим сервисом – конвертирует только в DOC. Файл в DOC у меня получился в 6 раз более тяжёлым, чем в DOCX (289 Кб против 50 Кб).
• Pdf.io. Предельно простой инструмент с единственной огромной кнопкой посреди экрана. Конвертирует быстро, но имеет минус – частенько оказывается недоступен. Кажется, кому-то пора поменять провайдера хостинга.
• Pdfio.co. Потрясающий многофункциональный инструмент, который вообще-то является платным (17 долларов в год), но у меня денег никогда не требовал. Pro-версия даёт возможности, которые рядовому пользователю едва ли необходимы. Например, обрабатывать документ весом в 5 Гб или защищать результат 256-битным SSL-сертификатом. Конвертация ПДФ-дока для этого сервиса – работёнка на 5 секунд.
• Pdf2word.ru. Самое большое разочарование. Конвертация заняла минут 10 – адски много! После конвертации начался другой процесс – вывода. По завершении второго процесса мне сообщили «Произошла ошибка». В общем, вместо вордовского дока шиш.

Все проги я проверил знакомым нам меню. Теперь готов поделиться результатами – изображения кликабельные.

Convertonlinefree	Pdftoword.online	Pdf.io	Pdfio.co	Pdf2word.ru

В своем личном топе на высшую ступень пьедестала я бы пригласил сразу 2 сервиса online – невзрачный convertonlinefree.com и простой pdf.io. Оба инструмента сумели точно сохранить структуру меню, не «накосячили» с переносами, выдали результат в удобном формате docx. Pdftoword.online и Pdfio.co справились хуже. Они не смогли сохранить структуру документа. Строки с одной страницы перескакивают на другую. В разделе «Газированные напитки» цена не стоит напротив объёма – хотя в оригинале она именно там. В общем, «всё съехало», как любят говорить студенты. Это, конечно, не фатально: можно редактировать «ручками» – но зачем, если есть сервисы, которые сразу выдают документ, не нуждающийся в правках?

Pdf2word.ru – не сердчайте, ребята, но вам последнее место. Сделайте так, чтобы ваш сервис, наконец, заработал.